Condiciones de servicio de la Apple Education Community

El presente Acuerdo de Apple Education Community (en adelante, el «Acuerdo») rige tu participación y uso del sitio de Apple Education Community, education.apple.com/en (en lo sucesivo, el «Sitio»). El Sitio es un centro de formación profesional online donde los docentes pueden aprender, compartir ideas y recursos, e inspirarse para enseñar y aprender con los dispositivos y las apps de Apple.

A través del Sitio (education.apple.com/en/gethelp), sujeto a disponibilidad en tu país o región, puedes acceder a los siguientes espacios:

  1. El Forum, que ofrece a los docentes la oportunidad de conectarse entre compañeros, hacer preguntas, compartir contenido e interactuar con expertos de Apple.
  2. El Learning Center (anteriormente Apple Teacher Learning Center), que ofrece tutoriales prácticos, ideas para clase e inspiración de Apple. El acceso al programa Apple Teacher está disponible como parte de tu suscripción a la Apple Education Community (Community).

También puedes participar en grupos de Apple públicos o privados alojados en el Forum, si están disponibles en tu país, como Apple Teacher (público) y los siguientes grupos privados: los programas Apple Distinguished Educators (ADE), Apple Distinguished Schools (ADS), Apple Learning Coach (ALC) y Community Education Initiative (CEI). (Todos estos programas se denominarán, colectivamente, los «Programas»).

Al seleccionar «Acepto las Condiciones de servicio del Sitio», aceptas que has leído y comprendido estas condiciones y que se aplican si decides usar el Sitio. Si no las aceptas, no uses este Sitio ni participes en los Programas.

  1. Participación

    1. La pertenencia o participación en el Sitio, el Forum y los Programas está dirigida a usuarios de Apple que son docentes, estudiantes que se estén formando para ser docentes o personas que trabajen en el sector educativo.
    2. No puedes compartir, asignar ni transferir tu acceso al Sitio, el Forum o los Programas en virtud de este Acuerdo.
    3. Ciertos Programas a los que se puede acceder a través del Sitio pueden tener condiciones adicionales que los usuarios deben aceptar para participar en el Programa. Estas condiciones no se incorporan por referencia en este Acuerdo, y los usuarios deben aceptar estas condiciones independientes para poder participar en los Programas.

  2. Propiedad del Sitio; aceptación de las condiciones de uso

    1. Apple es el propietario del Sitio y te ofrece la posibilidad de inscribirte y participar en los Programas. Siempre que cumplas este Acuerdo, Apple te permitirá acceder a este Sitio y usarlo a título personal y de forma no exclusiva, intransferible y limitada.
    2. El uso de este Sitio se rige, además de por los términos y condiciones recogidos en este Acuerdo, por las condiciones de uso de apple.com (apple.com/es/legal/terms/site.html).
    3. En caso de conflicto entre este Acuerdo y apple.com/es, prevalecerán las condiciones de este Acuerdo.
    4. Para participar en el Forum y los Programas, el usuario debe contar con una combinación única de nombre de usuario y contraseña, conocida como ID de Apple. Puedes usar un ID de Apple de usuario o un ID de Apple Gestionado proporcionado por tu Apple School Manager o la institución de Apple Business Manager (en adelante, la «Institución») para registrarte en el Sitio. Los ID de Apple Gestionados pertenecen y son gestionados por tu centro. El uso de un ID de Apple Gestionado en este Sitio está sujeto a los términos del Acuerdo de Apple School Manager (disponible en school.apple.com) o del Acuerdo de Apple Business Manager (disponible en business.apple.com) y a los términos y condiciones adicionales establecidos por tu Institución. Además, tu centro puede eliminar tu ID de Apple Gestionado en cualquier momento, con lo que dejarías de tener acceso a este sitio y a cualquier beneficio o recompensa que puedas haber acumulado. Para obtener información adicional sobre el uso de un ID de Apple Gestionado para registrarse en el Sitio, consulta education.apple.com/en/gethelp. Consulta más información sobre los ID de Apple Gestionados en Acerca de los ID de Apple gestionados para centros educativos (support.apple.com/es-es/HT205918) o Acerca de los ID de Apple gestionados para empresas (support.apple.com/es-es/HT210737). Consulta más información sobre las prestaciones de seguridad de los ID de Apple Gestionados en la descripción general de Seguridad de las plataformas de Apple (support.apple.com/es-es/guide/security/sec049674014/web).
    5. Apple se reserva el derecho a suspenderte o eliminarte del Forum o de los Programas, eliminar cualquier Contenido que hayas publicado o compartido, o cancelar tu acceso al Sitio en cualquier momento a tu entera discreción, sin previo aviso y por cualquier motivo, incluidos, entre otros, un comportamiento inapropiado o irrespetuoso o cualquiera de los motivos establecidos en la sección K.3 del Acuerdo. El Forum, los Programas, el Sitio, las prestaciones del Sitio o secciones del Sitio pueden no estar disponibles en todos los idiomas o en todos los países, y Apple no garantiza que el Sitio, sus prestaciones o secciones (así como los productos o servicios mencionados o proporcionados a través de los Programas) sean apropiados o estén disponibles para su uso en cualquier ubicación en particular. Cualquier oferta relativa a una prestación, producto o servicio que se haga a través de los Programas o el Sitio será nula si está prohibida por ley.

  3. Actividades prohibidas en el Sitio y los Programas

    Te comprometes a no cometer ninguna de las siguientes acciones:

    1. Tratar de acceder sin autorización a partes o prestaciones del Sitio, a cualquier otro sistema o red conectados al Sitio o a servidores de Apple mediante pirateo, descifrado de contraseñas u otros métodos indebidos.
    2. Examinar, analizar o probar la vulnerabilidad del Sitio o de las redes a las que esté conectado, ni infringir la seguridad o las medidas de autenticación del Sitio o de cualquier red conectada al Sitio.
    3. Realizar cualquier acción que conlleve una carga excesiva o desproporcionada para la infraestructura del Sitio, los sistemas y redes de Apple, o para cualquier red o sistema conectado al Sitio o a Apple.
    4. Fingir ser otra persona o entidad; hacerte pasar por otra persona ni falsear tu relación con una persona o entidad.
    5. Cargar, descargar, publicar, transmitir, compartir o poner a disposición cualquier Contenido que sea o pueda considerarse ilegal, causante de acoso, amenazante, intimidatorio, dañino, humillante, inadecuado para determinadas edades, malicioso, difamatorio, calumnioso, abusivo, violento, que haga apología del terrorismo, obsceno, vulgar, sexualmente explícito, inapropiado, que induzca a la explotación, que invada la intimidad de otros, que incite al odio, ofensivo racial o étnicamente, o cuestionable por cualquier motivo, o Contenido que viole las Directrices del Forum.
    6. Cargar cualquier Contenido que sea engañoso, fraudulento, sin fundamento o falso.
    7. Cargar cualquier Contenido que se considere inaceptable.
    8. Transmitir en directo o compartir cualquier transmisión en directo que contenga Contenido censurable.
    9. Descompilar, descifrar, aplicar ingeniería inversa, desensamblar o intentar obtener el código fuente del Sitio o cualquier parte del mismo.
    10. Alquilar, arrendar, prestar, sublicenciar, publicar, transferir, vender, comercializar, anunciar o redistribuir el acceso o el uso del Sitio o los Programas, o cualquier parte de los mismos, de cualquier manera.
    11. Estar involucrado en cualquier acto de infracción de derechos de autor o en cualquier otra infracción de propiedad intelectual, o revelar un secreto comercial o información confidencial que infrinja un acuerdo de confidencialidad, un contrato de empleo o un acuerdo de no divulgación.
    12. Cargar, publicar, transmitir, almacenar o difundir por cualquier otro medio Contenido o materiales que contengan virus o cualquier otro código informático, archivos o programas diseñados para dañar, interferir en o limitar el funcionamiento normal del Sitio o los Programas (o de cualquiera de sus partes) o de cualquier otro software o hardware informático.
    13. Combinar, vender, redistribuir, reproducir, modificar, traducir o crear un nuevo producto o trabajo derivado del Sitio, los Programas o cualquier parte de los mismos.
    14. Usar nuestro Sitio o nuestros Programas para anunciar, vender o comercializar productos o servicios a terceros.
    15. Interferir en el Sitio o interrumpir su funcionamiento (así como el acceso a través de cualquier medio automatizado, como scripts o rastreadores web) o el de Programas, servidores o redes conectados a él, o infringir cualquier directiva, requisito o normativa de las redes conectadas al Sitio (incluidos el acceso, el uso o la supervisión de datos o tráfico sin autorización a través del Sitio o los Programas).
    16. Hostigar, abusar, acosar, acechar, amenazar, difamar o infringir o violar los derechos de cualquier otra parte, o usar el Forum, el Sitio o los Programas de una manera que promueva, fomente o ponga a disposición información sobre autolesiones o suicidio, y reconoces que Apple no es responsable en modo alguno de dicho uso o uso indebido por tu parte.
    17. Planificar o desarrollar cualquier actividad ilegal a través del Sitio o los Programas o relativa a los mismos.

  4. Directrices del Contenido y envío

    1. El Sitio puede mostrar, incluir o poner a disposición Contenido, que incluirá, entre otros, cuestionarios, estadísticas, texto escrito, gráficos, planes de lecciones, presentaciones, archivos adjuntos, fotografías, música, imágenes, sonidos, efectos, vídeos, mensajes, apps, código y otros materiales similares (el «Contenido»). El Contenido del Sitio puede ser creado, producido, generado y/o compartido por Apple, terceros o usuarios del Sitio.
    2. Para enviar Contenido, obtener insignias o colaborar con otras personas en el Sitio, debes:
      1. Tener un ID de Apple. Para obtener más información sobre los ID de Apple, visita el soporte del ID de Apple (appleid.apple.com/es-es/).
      2. Cumplir con las condiciones de este Acuerdo.
      3. Sigue las instrucciones de envío de Contenido descritas en las Directrices del Forum (education.apple.com/en/resource/250009673).
    3. Apple se reserva el derecho, pero no la responsabilidad, a menos que la ley exija lo contrario, a revisar cualquier Contenido, preguntas, declaraciones, documentos u otros materiales que estén vinculados, publicados, cargados, enviados, comentados o compartidos de otra manera por los usuarios en el Sitio o los Programas (cada uno un “Envío”). Apple hará un esfuerzo de buena fe para investigar los Envíos que se sospeche que infringen este Acuerdo (así como las Directrices del Forum) o la legislación aplicable, o que Apple esté obligado a editar, eliminar o desactivar por orden judicial u otro requisito legal de una autoridad competente. Apple puede investigar los Envíos por su propia iniciativa y se reserva el derecho a tomar medidas en respuesta a una infracción, como editar, eliminar o desactivar los Envíos que Apple considere que infringen este Acuerdo (incluidas las Directrices del Forum) o la legislación aplicable. Sin embargo, a menos que así lo exija la legislación aplicable, Apple (a) no ofrece ninguna garantía de que editará, eliminará o continuará permitiendo la visualización de un Envío específico, esté o no sujeto a tales alegaciones, y (b) no se hace responsable de la edición, eliminación o autorización de visualización de ningún Envío. Para apelar una decisión de revisión de Contenido, envía un correo electrónico a education-community@apple.com.
    4. Apple puede responder a preguntas relacionadas con la comunidad en el Sitio (support.apple.com/es-es/apple-teacher), pero no proporcionará soporte técnico para productos o apps de Apple, ya que eso está a cargo de AppleCare. Si tienes problemas para registrarte o iniciar sesión en el Sitio, el servicio y el soporte de AppleCare pueden ayudarte.
    5. Si proporcionas alguna idea, sugerencia o recomendación en este Sitio con respecto a los productos, tecnologías o servicios de Apple (en adelante, los «Comentarios»), Apple puede usar dichos Comentarios e incorporarlos a los productos, tecnologías o servicios de Apple sin pagar regalías y sin ninguna otra obligación o restricción.
    6. Si crees que algún Contenido disponible a través del Forum, el Sitio o los Programas infringe estas Condiciones o las Directrices del Forum y quieres informar de la infracción o presentar una reclamación a Apple, envía un correo electrónico a education-community@apple.com.

    En Australia, también puedes presentar una reclamación al comisionado de seguridad electrónica de Australia.

    Los formularios de notificación de seguridad electrónica están disponibles en www.esafety.gov.au/report.

  5. Contenido de terceros y reconocimientos

    En la medida en que el Sitio pueda mostrar, incluir o poner a disposición Contenido de terceros (en adelante, el «Contenido de terceros») o proporcionar enlaces a determinados sitios web de terceros, Apple no garantiza que el Contenido de terceros publicado en el Sitio sea apropiado, preciso o esté disponible para su uso. Si eliges usar o acceder a Contenido de terceros, lo haces bajo tu propio riesgo y eres responsable del cumplimiento de la legislación, regulaciones, condiciones y otros requisitos aplicables. Al usar el Sitio, aceptas que Apple no es responsable de examinar o evaluar la exactitud, integridad, vigencia, validez, cumplimiento de los derechos de autor, legalidad, decencia, calidad o cualquier otro aspecto de sitios web o dicho Contenido de terceros, a menos que así lo requiera ley. Apple y sus responsables, filiales y subsidiarias no garantizan, respaldan ni asumen responsabilidad alguna ante ti o cualquier otra persona por los servicios de terceros, el Contenido de terceros o los sitios web, o cualquier otro material, producto o servicios de terceros que los usuarios publican en el Sitio. Algunos Programas y Contenido de terceros pueden no estar disponibles en todos los idiomas o en todos los países o regiones.

  6. Concesiones de licencias

    1. En la medida en que Apple te proporcione plantillas y otros materiales para ayudarte o permitirte participar en los Programas (en adelante, los «Materiales didácticos de Apple»), Apple te otorga un derecho y una licencia no exclusivos, libres de regalías e intransferibles durante la vigencia de este Acuerdo y tu participación en los Programas para usar, reproducir y distribuir internamente los Materiales didácticos de Apple con el único fin de participar en los Programas. Sin embargo, si un Material didáctico de Apple va acompañado de su propio conjunto de condiciones de licencia (por ejemplo, una licencia de código de muestra), estas regirán el uso de dicho Material didáctico de Apple.
    2. Apple conserva todos los derechos de propiedad, títulos e intereses sobre los Materiales didácticos de Apple, los Programas y el Sitio, incluidos, entre otros, todos los diseños gráficos, nombres, iconos, interfaces de usuario y otros elementos de diseño; la selección, el pedido y la disposición de los materiales que contiene, y su apariencia.
    3. Al publicar un Envío o proporcionar Contenido en relación con su uso del Sitio o los Programas, por la presente concede a Apple y a sus agentes autorizados, contratistas, miembros del Sitio y del Programa, usuarios y/o participantes una licencia perpetua y libre de regalías, derecho y licencia no exclusivos a nivel mundial para usar, reproducir, modificar, publicar, traducir, distribuir, interpretar, reproducir, poner a disposición del público y ejercer todos los derechos de autor y publicidad necesarios para proporcionar el servicio. Si no quieres conceder a Apple los derechos mencionados anteriormente, no envíes ni cargues tu Envío o Contenido en el Sitio.

  7. Comunicaciones

    1. Al usar este Sitio y participar en los Programas, aceptas recibir determinadas comunicaciones de Apple relacionadas con el Sitio o los Programas. Apple puede ponerse en contacto contigo a través del Sitio o fuera de él por teléfono, correo electrónico u otra vía de comunicación. Por ejemplo, puedes recibir un correo electrónico para recordarte que inicies sesión si no has visitado el Sitio durante un periodo de tiempo determinado; para avisarte sobre la disponibilidad de nuevos cuestionarios, prestaciones u otro Contenido disponible en el Sitio, o para que completes una encuesta que permita mejorar los Programas. Puedes optar por no recibir comunicaciones en tu página de Perfil en Ajustes de Suscripción.
    2. No puedes usar logotipos ni marcas de Apple, excepto como se establece en las instrucciones de Apple para el uso de las marcas por terceros, disponibles en el sitio web de Apple. En el Sitio dispones de pautas sobre el uso del logotipo de Apple Teacher. Las directrices sobre el uso de otros logotipos del Programa se encuentran en las áreas de miembros relacionadas para cada Programa. Las preguntas relativas a publicaciones y debates públicos deben remitirse a education-community@apple.com.

  8. Marcas comerciales y nombres de marcas

    1. Cuando hayas cumplido los requisitos para el reconocimiento de Apple Teacher, durante la vigencia de este Acuerdo, Apple te concederá una licencia no exclusiva, intransferible, no sublicenciable, revocable y libre de regalías para usar y mostrar el logotipo de Apple Teacher, sujeta a las directrices de marcas comerciales de Apple. Estas directrices se pueden encontrar en apple.com/es/legal/intellectual-property/guidelinesfor3rdparties.html y pueden modificarse ocasionalmente. Se te facilitarán instrucciones específicas sobre el uso del logotipo de Apple Teacher a través del Sitio cuando cumplas los requisitos de Apple Teacher.
    2. Apple, el logotipo de Apple y las demás marcas comerciales, marcas de servicio, gráficos y logotipos de Apple usados en relación con el Sitio y los Programas son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Apple en Estados Unidos y en otros países. El resto de marcas comerciales, marcas de servicio, gráficos y logotipos utilizados en relación con el Sitio o el Programa pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
    3. El Participante acepta que el Sitio, los gráficos, la interfaz de usuario, los clips de audio, el contenido editorial y los scripts y el software utilizados para implantar el Sitio y los Programas, entre ellos el diseño, la estructura, la selección, la coordinación, la expresión, así como la estética y disposición de cualquier Contenido de Apple, contienen datos y materiales que son propiedad de Apple y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual pertinentes y por otras leyes, como la ley de derechos de autor. Te comprometes a no utilizar dichos datos o materiales a ningún efecto salvo el uso del Sitio o los Programas de acuerdo con el presente Acuerdo. Ninguna parte del Sitio puede reproducirse de forma alguna ni por ningún medio excepto como se permita expresamente en este Acuerdo. Te comprometes a no modificar, alquilar, arrendar, prestar, vender, distribuir ni crear trabajos derivados basados en el Sitio o los Programas, y a no usar el Sitio o los Programas de forma no autorizada; por ejemplo, mediante el acceso no autorizado o la sobrecarga de la capacidad de la red.

  9. Cumplimiento de la ley

    1. General. El Forum, el Sitio y los Programas están disponibles para personas mayores de edad en la jurisdicción en la que residan. Actuarás en todo momento en estricto cumplimiento de la legislación aplicable de los Estados Unidos y la jurisdicción en la que residas, y aceptas cumplir todas las leyes, estatutos, ordenanzas y regulaciones locales, estatales, federales y nacionales que se apliquen a tu participación en el Programa y al uso del Forum y el Sitio.
    2. Ley de Nueva Zelanda. Apple puede tomar las medidas legales que considere necesarias con respecto a actividades que contravenga la legislación de Nueva Zelanda, incluidas, entre otras, la ley sobre comunicaciones digitales perjudiciales de 2015 (Harmful Digital Communications Act 2015) y la ley de clasificación de películas, vídeos y publicaciones de 1993 (Films, Videos, and Publications Classification Act of 1993).

    Entre estas medidas se incluyen las siguientes:

    1. Eliminar publicaciones o Contenido inmediatamente y sin previo aviso de acuerdo con las disposiciones de puerto seguro de la Harmful Digital Communications Act 2015.
    2. Facilitar la identidad del autor de una comunicación anónima o seudónima a los tribunales.
      1. Notificar al autor que su contenido es objeto de reclamación.
      2. Dar al autor la oportunidad de impugnar la reclamación o solicitar que el Contenido se elimine por completo.
      3. Notificar y proporcionar al denunciante la información pertinente.
    3. Publicar una corrección en cualquier publicación o contenido.
    4. Proporcionar un derecho de respuesta a cualquier persona afectada por una publicación.
    5. Conservar una copia de cualquier publicación o Contenido para ayudar con cualquier investigación o procedimiento.

  10. Privacy

    Al registrarte en el Sitio, tu ID de Apple y la información que proporciones, como tu centro educativo, ciudad, estado y país o región, se utilizarán para crear tu perfil de la Community y ofrecerte una experiencia de aprendizaje personalizada. Si el Forum está disponible en el país o la región asociados a tu cuenta de ID de Apple, y eliges participar en él publicando texto, imágenes, vídeos o archivos adjuntos, Apple puede revisar tu Contenido utilizando tecnologías de Apple y de terceros para hacer cumplir las Directrices del Forum. Si el contenido que publicas o al que accedes en el Forum incluye enlaces integrados a servicios de terceros, es posible que se compartan datos como tu dirección IP y la información del navegador con los servicios de terceros. Apple puede utilizar cookies y otras tecnologías dentro del Sitio. Estas cookies nos permiten mantener tu sesión y personalizar tu experiencia en el Sitio, y nos ayudan a medir la eficacia del Sitio y a mejorar la experiencia del usuario. Las cookies se eliminan si se cierra la sesión expresamente. De lo contrario, las cookies seguirán en tu navegador. No obstante, las cookies no rastrean información relacionada con tu actividad de navegación ni tus acciones en otros sitios. Consulta más información en www.apple.com/legal/privacy/data/es/education-community.

  11. Periodo de vigencia y extinción

    1. Puedes finalizar este Acuerdo por cualquier motivo y en cualquier momento notificándolo a Apple.
    2. Puedes finalizar este Acuerdo con Apple en cualquier momento eliminando tu cuenta de Apple Education Community. Para obtener instrucciones sobre cómo eliminar tu cuenta, visita education.apple.com/en/resource/250009692 o apple.com/legal/privacy/data/es/education-community.
    3. Apple puede suspender o cancelar tu cuenta o dejar de proporcionarte acceso a todo o parte del Sitio en cualquier momento, sin previo aviso y con efecto inmediato, por cualquier motivo o sin él, incluido, entre otros, si Apple cree razonablemente que (a) has incumplido este Acuerdo de forma material o repetida, (b) Apple debe hacerlo para cumplir con un requisito legal u orden judicial, (c) Apple cree razonablemente que ha habido una conducta que crea (o podría crear) responsabilidad o daño a cualquier usuario, otro tercero o Apple, o (d) has infringido las Directrices del Forum.

  12. Varios

    1. Modificación del Acuerdo. Apple se reserva el derecho de cambiar, modificar, añadir o eliminar disposiciones del Acuerdo a su entera discreción y en cualquier momento, así como de alterar, suspender o interrumpir total o parcialmente el Sitio o los Programas, ya sea de forma temporal o permanente, sin necesidad de avisarte. Los cambios en el presente Acuerdo prevalecerán sobre las condiciones aceptadas por el Participante al acceder por primera vez al Sitio. El usuario comprende y acepta que el uso continuado del Sitio o los Programas tras la modificación del Acuerdo supone su aceptación tácita del nuevo Acuerdo. Apple te avisará de dichas modificaciones del material mediante una publicación en el Sitio y te pedirá, además, que vuelvas a aceptar el Acuerdo. Dichos cambios se harán efectivos en el momento de su notificación. El Participante acepta que Apple no es responsable ante él ni ante terceros de posibles modificaciones o ceses de los Programas.
    2. Fuerza mayor. Ninguna de las partes será responsable ante la otra por pérdidas o daños derivados de retrasos o incumplimientos de la totalidad o parte de este Acuerdo si estos estuvieran motivados, total o parcialmente, por acontecimientos, situaciones o motivos más allá del control y sin negligencia alguna de las partes. Dichos acontecimientos, situaciones o motivos incluyen, por ejemplo, causas de fuerza mayor, huelgas, paros forzosos, revueltas, guerras, terremotos, incendios y explosiones, aunque se excluye expresamente la incapacidad para cumplir con obligaciones de tipo económico.
    3. Renuncia. Las renuncias a lo dispuesto en este Acuerdo o a los derechos y compensaciones de una de las partes según este Acuerdo deben reflejarse por escrito para tener validez. En caso de que, en un momento dado, alguna de las partes incumpla el Acuerdo o sus derechos y compensaciones, actúe con negligencia o se retrase en el cumplimiento, no se considerará que dicha parte haya renunciado a los derechos concedidos por este Acuerdo ni este hecho afectará a la validez de la totalidad o parte del Acuerdo ni menoscabará el derecho de la parte a tomar medidas posteriores. El ejercicio o la ejecución de cualquiera de las partes de un derecho o compensación según lo previsto por este Acuerdo no limitará que dicha parte ejerza o exija otro derecho o compensación al amparo de este Acuerdo o que le correspondiera por ley.
    4. Limitación de responsabilidad.
      1. Comprendes y aceptas que el Sitio y los Programas se proporcionan “TAL CUAL” y “EN FUNCIÓN DE SU DISPONIBILIDAD” y que Apple no asume ningún compromiso, garantía o condición específica sobre el Sitio o los Programas.
      2. Excepto si la ley lo prohíbe, en ningún caso se considerará a Apple responsable ante ti por daños indirectos, derivados, incidentales o punitivos, o por daños por pérdidas de ganancias, incluso si se ha advertido a Apple de la posibilidad de estos daños. Esto incluye que Apple elimine tu Contenido, información o cuenta.
      3. Si, no obstante lo dispuesto en este Acuerdo, se determina que Apple es responsable ante ti por daños o pérdidas derivados de o relacionados con tu uso del Sitio o tu participación en los Programas, dicha responsabilidad no superará en ningún caso el importe de 100 dólares estadounidenses. Algunas jurisdicciones no permiten la limitación de responsabilidad, por lo que es posible que la exclusión anterior no te sea aplicable.
      4. Nada en este Acuerdo limitará o excluirá la responsabilidad de cualquiera de las partes por (i) fraude; (ii) muerte o lesiones personales causadas por su negligencia; (iii) cualquier incumplimiento de cualquier condición implícita de titularidad de Apple sobre el Sitio y los Programas, o cualquier ley análoga según la ley aplicable, y (iv) cualquier otra responsabilidad que no pueda ser excluida o limitada por la legislación aplicable.
    5. Legislación aplicable; resolución de conflictos. En caso de disputa con Apple a causa de tu uso del sitio, las partes deberán intentar llegar a un acuerdo lo antes posible con buena fe. Si no se llega a un acuerdo de conciliación en un plazo razonable de tiempo (no superior a treinta [30] días), una de las partes deberá comunicarlo y solicitar mediación. Si la disputa no se puede resolver a través de mediación, las partes podrán exigir los derechos o compensaciones que les correspondan según la legislación aplicable. Aceptas que, en ese caso, todas las disputas se resolverán en los tribunales estatales y federales del condado de Santa Clara, California; aceptas la jurisdicción personal de ese lugar, y renuncias a cualquier objeción ante dicha jurisdicción o lugar. La disposición anterior sobre el juzgado no te será de aplicación si resides en la Unión Europea. En caso de residir en la Unión Europea, puedes interponer una demanda ante los tribunales del país o región en que residas. Cualquier reclamación en virtud de este Acuerdo debe presentarse en el plazo de tres (3) años desde que se produzca la causa, o dicha reclamación o causa podrá considerarse prescrita. Los litigios al amparo de los términos y condiciones independientes relativos a bienes y servicios no están sujetos a esta limitación. No se podrá exigir ni recibir compensación alguna por daños distintos a los corrientes, excepto si la parte ganadora tuviera derecho a cobrar los honorarios de los abogados.
    6. Divisibilidad. Si alguna disposición o parte de este Acuerdo es o se convierte en no válida, ilegal o inaplicable, se considerará eliminada, pero eso no afectará a la validez y aplicabilidad del resto de este Acuerdo.
    7. Choice of Language (Canada) The parties to this Agreement confirm that it is their express wish that this Agreement and all other documents, terms, conditions, policies, and notices relating hereto have been and shall be drawn up in the English language only. The parties to this Agreement agree that they have had the opportunity to review the French version of this Agreement before reviewing the English version. Les parties au présent Accord confirment qu'elles souhaitent expressément que le présent Accord, ainsi que tous les autres documents, termes, conditions, politiques et avis relatifs aux présentes, ont été et seront rédigés en langue anglaise uniquement. Les parties au présent accord conviennent également qu'elles ont eu l'occasion d'examiner la version française du présent accord avant d'examiner la version anglaise.

    Póngase en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta. Póngase en contacto con nosotros por correo electrónico escribiendo a education-community@apple.com.

  • En el ámbito de este Acuerdo, Apple hace referencia a:
    • Apple Inc., ubicada en One Apple Park Way, Cupertino, California 95014, para usuarios de Estados Unidos, incluido Puerto Rico.
    • Apple Canada Inc., con domicilio en 120 Bremner Blvd., Suite 1600, Toronto Ontario M5J 0A8, Canadá, para los usuarios en Canadá.
    • Apple Services LATAM LLC, ubicada en 1 Alhambra Plaza, Suite 700 Coral Gables, Florida, para usuarios en México, Centroamérica y Sudamérica, o cualquier país o territorio del Caribe (excepto Puerto Rico).
    • iTunes K.K., con sede en Roppongi Hills, 6-10-1 Roppongi, Minato-ku, Tokio 106- 6140 (Japón), para usuarios de Japón.
    • Apple Pty Limited, con domicilio en Level 3, 20 Martin Place, Sydney NSW 2000, Australia, para los usuarios en Australia o Nueva Zelanda, incluidos cualquiera de sus territorios o jurisdicciones vinculadas.
    • Apple Distribution International Ltd., con domicilio en Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, República de Irlanda, para todos los demás usuarios.